English Immersion at Modern Pesantren: Communities of Practice and SLA Perspective
DOI:
https://doi.org/10.18592/tarbiyah.v14i2.17950Keywords:
English immersion, pesantren, communities of practice, second language acquisition, applied linguistics, Banjarese learnersAbstract
This study explores the English immersion practice at Pondok Pesantren Darul Hijrah Putri in South Kalimantan through the lens of Communities of Practice (CoP) and Second Language Acquisition (SLA) theories. Drawing on qualitative data from interviews with students and teachers, institutional documents, field observations, and transcribed student conversations, the research uncovers how immersive language practices are organically built and sustained within a unique religious educational community. The findings reveal that English use is maintained not only through formal curriculum and institutional structures but also through peer participation, leadership modeling, and internalized social norms. Students experience language acquisition not merely as academic achievement but as part of their religious identity and social belonging, fostering strong engagement and functional fluency. It portrays how language practice is embraced in the sociolinguistic setting of pesantren as a community of practice. Some limitations, such as fossilized errors, limited authentic input, and affective barriers, are also discussed. In the end, this study offers theoretical and practical implications for the design of immersion in socio-religious educational settings.References
Abourehab, Y. (2025). Dynamics of play: evolving language socialization and intercultural competence for Arabic–English bilinguals. International Journal of Play, 14(3), 371–391. https://doi.org/10.1080/21594937.2025.2535129
Alalloh, R. M. (2023). Code Mixing in Female Teenagers’ Daily Conversation at An English Dormitory. Language Horizon: Journal of Language Studies, 11(2), 50–57. https://doi.org/10.26740/lh.v11n2.p50-57
Alfisuma, M. Z., Pujiati, T., Rifa'i, B. (2025). Bridging Tradition and Modernity: English Language Instruction in Indonesian Pesantren for Global and Dawah Purposes. Journal of English Language Teaching, 9 (2), 626–635. https://doi.org/10.30998/scope.v9i2.26156
Amaechi, E. C., & Fusch, P. I. (2019). Investigator's reflections on the process and experience of a mini-ethnographic case study research in nigeria. The Qualitative Report, 24(3), 550-558. Retrieved from https://www.proquest.com/scholarly-journals/investigators-reflections-on-processexperience/docview/2199782905/se-2
Azmi, M. D. & Victorynie, A. (2025). Kurikulum Kulliyatu Al-Mu’allimin Al-Islamiyyah (Kmi) Untuk Meningkatkan Sumber Daya Manusia Dalam Era Globalisasi Di Pondok Modern Sirojul Munir. Al-Muaddib 7(1): 215-227. https://doi.org/10.46773/muaddib.v7i1.1596
Bailey, Francis & Fahad, Ahmed. (2021). Krashen Revisited: Case Study of the Role of Input, Motivation and Identity in Second Language Learning. Arab World English Journal,12(2): 540-550. https://doi.org/10.24093/awej/vol12no2.36
Barrs, M. (2022). Vygotsky the teacher: A companion to his psychology for teachers and other practitioners. Routledge/Taylor & Francis Group.
Bayeck, R. Y. (2023). Is microethnography an ethnographic case study? and/or a mini-ethnographic case study? an analysis of the literature. International Journal of Qualitative Methods, 22 doi:https://doi.org/10.1177/16094069231172074
Capdevila-Gutiérrez, M., Muñoz-Muñoz, E., Rodríguez-Valls, F., & Solsona-Puig, J. (2023). The time is now! preparing middle and high school teachers for dual immersion programs (Spanish-English) in California: A readying examination of current practices, needs, and potentialities. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 26(7), 774-785. https://doi.org/10.1080/13670050.2020.1844635
Carstensen, K. A. H. (2025). Learning beyond language: an ethnographic study of language socialization in English conversation groups. Language and Intercultural Communication, 25(2), 292–305. https://doi-org.ezproxy.ugm.ac.id/10.1080/14708477.2024.2430467
Chaparro, S. (2024). Hybrid languaging and literacy practices as cross-cultural competence in a Spanish-English Two-Way Immersion Program. Learning, culture and social interaction, 47, https://doi.org/10.1016/j.lcsi.2024.100823.
Chotimah, C., Syah, B., and Sulton, M. (2021). Penerapan Kurikulum Kulliyatul Mu’allimin al-Islamiyah di Pondok Modern al-Barokah Ngajuk, Jurnal Education and Development 9 (3), 65-69. https://doi.org/10.37081/ed.v9i3.2676
Dobbins, C. E., Edgar, L. D., & Dooley, K. E. (2021). Facilitating the Scholarship of Discovery: Using the Mini-Ethnographic Case Study Design. Journal of Experiential Education, 44(4), 395-408. https://doi.org/10.1177/1053825921999685
Echiverri, L. L., Shang, H., & Li, Y. (2022). Correlates of English immersion program: A study of academic performance and gender differences among ESL Chinese students. The Education Review, USA, 6(1), 10-21. https://doi.org/10.26855/er.2022.01.002
El-Yunusi, M. Y. (2023). Eksistensi Kurikulum Pesantren sebagai Sub Sistem Pendidikan Nasional (Konteks Kasus Pondok Modern Gontor Ponorogo). Jurnal Kependidikan Islam, 13(1), 30–43. https://doi.org/10.15642/jkpi.2023.13.1.30-43
Farid, A & Lamb, M. (2020). English for Da'wah? L2 motivation in Indonesian pesantren schools, System 94, https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102310
Gedik, T.A., Uslu, F. (2023). L1-L2 Transfer in Ditransitive Construction: A Usage-based Replication Study with Turkish Speakers of English. In: Georgiou, G.P., Giannakou, A., Savvidou, C. (eds) Advances in Second/Foreign Language Acquisition. Palgrave Macmillan, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-38522-3_6
Gong, Jia. (2023). The Concept, Content and Implication of Krashen’s Input Hypothesis. In B. Majoul et al. (Eds.), Proceedings of the 2022 4th International Conference on Literature, Art and Human Development (ICLAHD 2022) (pp.1208-1213). https://doi.org/10.2991/978-2-494069-97-8_154
Hasan, Moh. F. (2025). Educational authority and regulatory legitimacy: comparing normative systems in pesantren and public schools in Indonesia. Legal Pluralism and Critical Social Analysis, 1–25. https://doi-org.ezproxy.ugm.ac.id/10.1080/27706869.2025.2556586
Hayashi, M. (2024). Japanese-english dual language immersion program makes students stronger: A qualitative study of japanese-english dual language immersion program teachers’ experiences in california (Order No. 31483579). Available from Publicly Available Content Database. (3118806724). Retrieved from https://www.proquest.com/dissertations-theses/japanese-english-dual-language-immersion-program/docview/3118806724/se-2
Huang, F., & Zhang, H. (2025). Enhancing willingness to communicate in the second language through technology: the effects of community of practice, enjoyment, and boredom in online classes. Computer Assisted Language Learning, 1–33. https://doi.org/10.1080/09588221.2025.2497496
Karimah, F. I. ., Putri, A. K. S. ., & Ridho, A (2024). The Arabic Language Learning Curriculum in Modern Islamic Boarding Schools in Gontor Indonesia. Journal of Arabic Language Studies and Teaching, 4(2), 72–85. https://doi.org/10.15642/jalsat.2024.4.2.72-85
Mahiroh, N., & Ahmadi, A. (2024). Campur dan Alih Kode Pondok Pesantren Al Ibrohimi, Manyar sebagai Eskalasi Kosa Kata dan Komunikasi Santri. Diksatrasia 8, (2), 564-477. http://dx.doi.org/10.25157/diksatrasia.v8i2.14047
McManus, K. (2021). Crosslinguistic Influence and Second Language Learning (1st ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429341663
Muhajir, R., Jaelani, A., & Syhabuddin, A. (2025). Curriculum Practices and Challenges of English for Da’wah in Islamic Boarding School. Ta’dibuna: Jurnal Pendidikan Islam, 14(3), 203–218. https://doi.org/10.32832/tadibuna.v14i3.20150
Mulyanto, D., Rahmawati, F. A., Zaki, M., & Gattuso, A. G. (2024). Arabic and English learning method at Pondok Modern Darussalam Gontor, Indonesia. In 7th International Conference on Language, Literature, Culture, and Education (ICOLLITE 2023) (pp. 84–92). Atlantis Press.
Noor, H. (2024). The Dinamics of Islamic Religious Education Curriculum and Religious Science Integration in Islamic Boarding School. Tarbiyah : Jurnal Ilmiah Kependidikan, 13(2), 313–322. https://doi.org/10.18592/tarbiyah.v13i2.14010
Noprival, N. (2024). Gaining English and other foreign languages through immersion: Lessons from Indonesian polyglots. International Journal of Lifelong Education, 43(6), 640-650. https://doi.org/10.1080/02601370.2024.2376672
Nurrohmah, N., & Roqib, M. (2024). Integration in Modern Islamic Boarding Schools; Kulliyatul Mu’allimin Al-Islamiyyah (KMI) Gontor Curriculum. Transformasi Manageria: Journal of Islamic Education Management, 4(1), 460-469. https://doi.org/10.47467/manageria.v4i1.2746
Porter, S., & Sofia Castillo, M. (2023). The Effectiveness of Immersive Language Learning: An Investigation into English Language Acquisition in Immersion Environments Versus Traditional Classroom Settings. Research Studies in English Language Teaching and Learning, 1(3). https://doi.org/10.62583/rseltl.v1i3.18
Purnamasari, N. I., & Sholichah, N. I., (2022). An Analysis of Code Mixing and Code Switching Used by the Student of Nurul Huda Islamic Boarding School. English Language Teaching Journal, 2(1), 66–88. https://doi.org/10.35897/eltj.v2i1.711
Putri, A. Y., Mariza, E., & Alimni , A. (2023). Pesantren Sebagai Lembaga Pendidikan Islam (Sejarah Lahirnya Pesantren Sebagai Lembaga Pendidikan Islam Di Indonesia, Sejarah Perkembangan Pesantren/ Sistem Pendidikan, Dan Perkembangannya Masa Kini). Innovative: Journal Of Social Science Research, 3(2), 6684–6697. 10.19109/tamaddun.v20i2.6676
Sarid, A. (2022). Theoretical contributions to the investigation of educational effectiveness: towards a dilemmatic approach. Cambridge Journal of Education, 52(1), 117–136. https://doi.org/10.1080/0305764X.2021.1948971
Sung, K. Y. (2022). Oral narrative development of Mandarin Chinese dual language immersion learners. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 25(9), 3242–3257. https://doi.org/10.1080/13670050.2022.2039895
Susylowati, E. (2021). Pilihan Kode Santri Wanita Di Madrasah Takhashushiyyah Pada Ranah Pertemanan Di Pesantren Islam. Genta Bahtera 7(1), 35-57. https://doi.org/10.47269/gb.v7i1
Suvongse, N., & Chanyoo, N. (2022). Factors contributing to willingness to communicate in english of thai undergraduate students in the immersion programs. Theory and Practice in Language Studies, 12(4), 763-771. https://doi.org/10.17507/tpls.1204.17
Tahir, M. T., Muhammad, M., & Subki, S. (2024). Penerapan Kurikulum Kulliyatul Mu’allimin Al-Islamiyyah dalam Peningkatan Mutu Pendidikan Pesantren. Jurnal Kependidikan Islam, 14(1), 1–10. https://doi.org/10.15642/jkpi.2024.14.1.1-10
Tyas, N. Y., Inderasari, I., Oktavia, W. (2020). Fenomena Bilingualisme (Campur-Alih Kode) Bahasa dalam Percakapan Santri di Pondok Pesantren Al Manshur Popongan Klaten. Suar Betang 15 (2), 129-142. https://doi.org/10.26499/surbet.v15i2.175
Wang, J. (2025). Architecture students’ peer learning in informal situations by lens of the community of practice – one case study. Interactive Learning Environments, 33(7), 4394–4418. https://doi.org/10.1080/10494820.2025.2462152
Wanlu, L. (2021). The Application of Input and Output Theory to Primary English Teaching. Advances in Social Science, Education and Humanities Research.
https://doi.org/10.2991/assehr.k.210407.008. (pp. 34-40). Atlantis Press.
Wenger-Trayner, E. and Wenger-Trayner, B. (2015) An introduction to communities of practice: a brief overview of the concept and its uses. Available from authors at https://www.wenger-trayner.com/introduction-to-communities-of-practice.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Nur Alfa Rahmah, Syamsul Hadi

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.

