WAQF LĀZIM DALAM MUSHAF AL-QUR’AN STANDAR INDONESIA DAN MUSHAF MADINAH: ANALISIS JUMLAH, POLA PENEMPATAN, DAN PENGARUHNYA TERHADAP PENAFSIRAN AYAT

Najib Irsyadi

Abstract


The study of al-wqaf wa al-ibtidā' is one of the branches of 'ulum al-Qur'ān which is very important to be studied by Muslims. Moreover, today the Qur'anic mushafs circulating in the world have differences, both in terms of the signs used, as well as waqf and number. This issue has attracted the attention of many scholars. However, the comprehensive research on how the image of waqf lāzim among the different mushafs of the Qur’an, especially  the mushafs wich are widely circulated in Indonesian society, and its effect on interpretation is still rare. This paper is present in order to find scientific answers to the main question, what is the different in amount of waqf lāzim, its placement pattern, and its effect on interpretation between the Indonesian Standard Qur'an Mushaf and Madinah Mushaf. This study uses a comparative-analytical method, which is to compare the differences between two or more groups of a certain variable, in this case comparing the differences in the placement of waqf lāzim between the Indonesian Standard Qur'an Mushaf and Madinah Mushaf. After being compared as a whole, it is then analyzed about the causes-effects and factors that influence of these differences on interpretation. There are several points that can be concluded, there are 86 waqf lāzim places in the Indonesian Standard al-Qur'an Mushaf; 53 places in the middle of the verse and 33 places at the end. Meanwhile, in Madinah Mushaf, there are 22 verses marked with waqf lāzim, all of which are in the middle of the verse. This difference stems from the different patterns of placement of waqf lāzim, which are analyzed based on grammatical understanding and meaning. The selection of a waqf lāzim cannot be separated from the tendency of the interpretation of the verse desired by the Mushaf. After investigating, two main factors, internal and external, play a big role in influencing the differences in determining waqf lāzim between these two mushaf.



Keywords


Waqf Lazim, Penafsiran, Mushaf Al-Qur’an Standar Indonesia, Mushaf Madinah

Full Text:

PDF

References


Alusi, Syihabuddin al-Sayyid Mahmud al-, (t.th.). Rūh al-Ma‘ānī. Beirut: Dar Ihya’ al-Turas al-‘Arabi.

Anbari, Abu Bakar Muhammad ibn Qasim ibn Basysyar al-, (1971). Īdhāh al-Waqf wa al-Ibtidā’ fī Kitāb Allāh ‘Azza wa Jalla. Damaskus: Majma‘ al-Lugah al-‘Arabiyyah.

Andalusi, Muhammad bin Yusuf Abu Hayyan al-, (1978). Tafsīr al-Bahr al-Muhīth. Beirut: Dar al-Fikr.

Ansari, Abu Yahya Zakariyya bin Muhammad al-, (1985). al-Muqsid li Takhlīs mā fī al-Mursyīd fī al-Waqf wa al-Ibtidā’. Damaskus: Dar al-Mushaf.

_____________, (1992). Syarh al-Muqaddimah al-Jazariyyah fī ‘Ilm al-Tajwīd. Damaskus: Maktabah al-Gazzaliy.

Asymuni, Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Abd al-Karim al-, (2002). Manār al-Hudā fī Bayān al-Waqf wa al-Ibtidā’. Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah.

Dani, Abu ‘Amr ‘Usman ibn Sa‘id al-, (1987). al-Muktāfā fī al-Waqf wa al-Ibtidā’. Beirut: Muassasah al-Risalah.

Esposito, Jhon. L, (2002). Ensiklopedia Oxford Dunia Islam Modern. Bandung: Mizan.

Husari, Mahmud Khalil al-, (1999). Ahkam Qirā’ah al-Qur’ān al-Karīm. Mekkah: al-Maktabah al-Makkiyyah.

Irsyadi, Najib, (2020). Pengaruh Ragam Qira’at Terhadap al-Waqf wa al-Ibtidā’ dan Implikasinya dalam Penafsiran. Banjarmasin: Antasari Press.

Jauziyyah, Abu ‘Abdullah Muhammad bin Abi Bakr bin Qayyim al-, (1432 H). Kitāb al-Rūh. Mekkah: Dar ‘Alim al-Fawa’id.

Jazari, Ibn al-, (t.t.). al-Nasyr fī al-Qirā’āt al-‘Asyr. Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiah.

Kasir, Abu al-Fida’ Ismail ibn, (2008). Tafsīr al-Qur’ān al-‘Azhīm. Beirut: Dar Tayyibah.

Mushaf al-Qur’an Standar Indonesia, (2019). Jakarta: Lajnah Pentashihan Mushaf al-Qur’an.

Mushaf al-Madinah al-Nabawiyyah, (1407 H/1986 M). Madinah: Mujamma‘ al-Malik Fahd li Tiba‘ah al-Mushaf al-Syarif.

Mustopa, (2019). “Jejak Mushaf al-Qur’an Bombay di Indonesia”. Jurnal Suhuf, Vol. 10, No. 2.

Nahhas, Abu Ja‘far Ahmad bin Muhammad bin Isma’il al-, (1992). al-Qath‘ wa al-I’tināf. Riyadh: Dar ‘Alam al-Kutub.

Naisaburi, Nizamuddin al-Hasan Muhammad bin Husin al-, (1996). Tafsīr Garā’ib al-Qur’ān wa Ragā’ib al-Furqān. Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah.

Nasafi, ‘Abdullah bin Ahmad al-, (1995). Madārik al-Tanzīl wa Haqā’iq al-Ta’wīl. Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah.

Nawawi, Maimun, (2012). “Bahasa dan Hegemoni Kekuasaan: Analisis Historis-Sosiologis tentang Kesakralan Bahasa al-Qur’an”. Jurnal Okara, Vol. II, No. 7.

Qamhawi, Muhammad al-Sadiq, (t.th.). al-Burhān fī Tajwīd al-Qur’ān. Beirut: al-Maktabah al-Saqafiyyah.

Qastalani, Syihabuddin al-, (1972). Lathā’if al-Isyārāt fī Funūn al-Qirā’āt. Kairo: Ihya’ al-Turas al-Islami.

Qattan, Manna‘ Khalil al-, (1973). Mabāhis fī ‘Ulūm al-Qur’ān. Surabaya: al-Hidayah.

Qurtubi, Abu Muhammad ‘Abdullah bin Ahmad al-, (2006). al-Jāmi‘ li Ahkām al-Qur’ān. Beirut: Muassasah al-Risalah.

Sa‘di, ‘Abdurrahman Nasir al-, (2002). Taisīr al-Karīm al-Rahmān fī Tafsīr al-Kalām al-Mannān. Mekkah: Dar al-Salam.

Sajawandi, Muhammad ibn Taifur al-, (2006).‘Ilal al-Wuqūf. Riyadh: Maktabah al-Rusyd.

___________, (2001). Kitab al-Waqf wa al-Ibtidā’ Oman: Dar al-Manahij.

Shihab, M. Quraish, (2011). Tafsir Al-Misbah: Pesan, Kesan, dan Keserasian al-Qur’an. Jakarta: Lentera Hati.

Syanqithi, Muhammad al-Amin bin Muhammad al-, (1996). Adhwā’ al-Bayān fī Īdhāh al-Qur’ān bi al-Qur’ān. Beirut: Dar Ihya’ al-Turas al-‘Arabi.

Thabari, Abu Ja‘far Muhammad bin Jarir al-, (1994). Jāmi‘ al-Bayān ‘an Ta’wil Ay al-Qur’ān. Beirut: Muassasah al-Risalah.

Thahhan, Ibn al-, (t.th.). Nizhām al-Adā’ fī al-Waqf wa al-Ibtidā’, Riyadh: Maktabah al-Ma‘arif.

Thawil, Ahmad bin Ahmad al-, (1999). Fann al-Tartīl wa ‘Ulūmuhu. Riyadh: Markaz al-Malik Faisal li al-Buhus wa al-Dirasat al-Islamiyyah.

Tim Penyusun, (2019). Al-Qur’an dan Terjemahannya: Edisi Penyempurnaan 2019. Jakarta: Lajnah Pentashihan Mushaf al-Qur’an.

Tim Penyusun, (2017). Sejarah Mushaf Al-Qur’an Standar Indonesia. Jakarta: Lajnah Pentashihan Mushaf al-Qur’an.

Tim Penyusun, Tafsir Lengkap Kemenag RI, dalam Qur’an Kemenag in Word Add-Ins, Versi 1.0.

Tim Penyusun, Tafsir Ringkas Kemenag RI, dalam Qur’an Kemenag in Word Add-Ins, Versi 1.0.

Zamakhsyari, Abu al-Qasim Mahmud bin ‘Umar al-, (1968). al-Kasysyāf ‘an Haqā’iq al-Tanzīl wa ‘Uyūn al-Aqāwil fī Wujūh al-Ta’wīl. Beirut: Dar al-Ma‘rifah.

Zarkasyi, Badruddin Muhammad bin ‘Abdillah al-, (2001). al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān. Beirut: Dar al-Fikr.

Zuhaili, Wahbah al-, (1996). Tafsīr al-Wajīz ‘alā Hāmisy al-Qur’ān al-‘Azhīm. Damaskus: Dar al-Fikr.




DOI: http://dx.doi.org/10.18592/jiiu.v20i2.4550

Refbacks



Copyright (c) 2021 Jurnal Ilmiah Ilmu Ushuluddin

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Jurnal Ilmiah Ilmu Ushuluddin published by :

Fakultas Ushuluddin dan Humaniora Universitas Islam Negeri (UIN) Antasari

Jl. A. Yani Km, 4,5 Banjarmasin Kalimantan Selatan 70235 Phone (0511) 3266593 - Email: [email protected]

Jurnal Ilmiah Ilmu Ushuluddin indexed by :

 

Creative Commons License
Jurnal Ilmiah Ilmu Ushuluddin (p-ISSN: 1412-5188 / e-ISSN: 2549-3752 licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.