Phonetic Errors in Arabic Speech of Students Arabic Language
DOI:
https://doi.org/10.18592/jams.v11i1.11140Keywords:
Kesalahan Fonetik, Pidato, Bahasa ArabAbstract
Arabic speech is one of the lessons learned by the fourth-semester students in Arabic Language Education Department at Antasari State Islamic University Banjarmasin which is included in the khiṭābah wā masrahiyyah course. In speech activities, pronunciation errors or phonetic errors require more attention because these errors will affect the meaning captured by the listener. The purpose of this study was to find the phonetic errors in Arabic speech of Arabic Language Education students of Antasari Islamic State University. This research utilized a qualitative research using content analysis. The data collection techniques used were documentation, free listening, and note-taking techniques. Then the data were analyzed using error analysis techniques. From the data collected, it can be concluded that the phonetic errors in Arabic speech were by subsituting letters with other letters, resulting in a total of 13 forms of sound changes. All forms of letter substitution occur on letters that are suspected of having similar sounds in Arabic.References
Abdurrahman, Maman, Masor Masor, Hikmah Maulani, dan Ade Kartini. “Problematika Penerapan Pembelajaran Mahfûzhat Bahasa Arab Bagi Mahasiswa.” Arabi : Journal Of Arabic Studies 5, No. 2 (December 31, 2020): 201-2015. https://doi.org/10.24865/ajas.v5i2.206.
Al-Sobhi, Bandar Mohammad Saeed. “The Nitty-Gritty of Language Learners’ Errors – Contrastive Analysis, Error Analysis and Interlanguage.” International Journal of Education and Literacy Studies 7, no. 3 (July 31, 2019): 49-60. https://eric.ed.gov/?id=EJ1226904.
Amatullah, Muna Nabila, dan Lady Farah Aziza. “Interferensi Bahasa Indonesia dalam Bahasa Arab: Kasus Pada Kesalahan Berbahasa Siswa Kelas X Man 1 Sragen.” ALSUNIYAT: Jurnal Penelitian Bahasa, Sastra, dan Budaya Arab 3, no. 1 (May 26, 2020): 47–60. https://doi.org/10.17509/alsuniyat.v3i1.23913.
Amirudin, Noor. “Problematika Pembelajaran Bahasa Arab.” Tamaddun (November 4, 2017): 1-12. http://dx.doi.org/10.30587/tamaddun.v0i0.66.
Amrulloh, Muhammad Afif. “Fonologi Bahasa Arab (Tinjauan Deskriptif Fonem Bahasa Arab).” Jurnal Al Bayan 8, no. 1 (2016): 1-13. http://dx.doi.org/10.24042/albayan.v8i1.353.
Amrulloh, Muhammad Afif, and Haliyatul Hasanah. “Analisis Kesalahan Fonologis Membaca Teks Bahasa Arab Siswa Madrasah Tsanawiyah Lampung Selatan.” Arabiyatuna : Jurnal Bahasa Arab 3, no. 2 (November 13, 2019): 209-228.
Aprizal, Ambo Pera. “Urgensi Pembelajaran Bahasa Arab dalam Pendidikan Islam.” Jurnal Pendidikan Guru 2, no. 2 (2021).
Batmang, Batmang. “Kesalahan Fonologis dalam Berbicara Bahasa Arab pada Mahasiswa Matrikulasi STAIN Kendari.” Jurnal Al Izzah 8, no. 1 (2015): 19-38.
Ellis, Rod. The Study of Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press, 1994.
Endang, Fauziati. “Contrastive Analysis, Transfer Analysis, Error Analysis, and Intrelanguage: Four Concepts One Goal.” Ahmad Dahlan Journal of English Studies 1, no. 1–2 (September 2014): 9-21.
Firdaus, M. “Analisis Kesalahan Fonetik Maharah Qira’ah Pada Mahasiswa.” Ta’dib: Jurnal Pemikiran Pendidian 12, no. 2 (September 2022): 1-12. https://doi.org/10.54604/tdb.v12i2.189.
Fitrianah, Rossi Delta. “Perubahan Artikulasi Fonem Bahasa Arab Bagi Penutur Bahasa Asing (Suatu Kajian Fonologi Mahasiswa Prodi Pendidikan Bahasa Arab IAIN Bengkulu).” Tsaqofah & Tarikh 4, no. 2 (2020): 161-172.
Hidayat, Muhammad Syaiful Bahri. “Pembelajaran Fonologi Arab dengan Minimal Praise dan Tongue Twister.” Tarling : Journal of Language Education 2, no. 2 (July 31, 2019): 197–216. https://doi.org/10.24090/tarling.v2i2.2924.
Hidayati, Nur Alfin. “Peningkatan Keterampilan Pidato Melalui Metode Demonstrasi Berbantuan Unggah Tugas Video di Youtube.” Jurnal Educatio 7, no. 4 (2021): 1738-1744. https://doi.org/10.31949/educatio.v7i4.1566.
Khasanah, Nginayatul. “Pembelajaran Bahasa Arab Sebagai Bahasa Kedua (Uregensi Bahasa Arab dan Pembelajarannya di Indonesia).” An-Nidzam : Jurnal Manajemen Pendidikan dan Studi Islam 3, no. 2 (December 10, 2016): 39–54.
Kholis, Muhammad Nur. “Proses Interferensi Fonologi Pada Percakapan Bahasa Arab Santri.” Tsaqofiya : Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab 1, no. 2 (December 2019): 1-18.
Malkan, Mardhiya Agustina, and Wardhatul Jannah. “Arabic Language Skills Development Throughthe Application of Language Disciplines in Modern Islamic Boarding Schools ,“ Al-Maqayis 9. no. 2 (December, 2022): 215-233. https://doi.org/10.18592/jams.v9i2.6857.
Markhamah, Markhamah, dan Atika Sabardila. Analisis Kesalahan dan Karakteristik Bentuk Pasif. Surakarta: Muhammadiyah University Press, 2014.
Marlina, Lina. “Analisis Kontrastif Fonologi Bahasa Arab dan Bahasa Indonesia dalam Pembelajaran Pidato Bahasa Arab pada Program Studi Pendidikan Bahasa Arab UIN Sunan Gunung Djati Bandung.” Metalingua 18 (December 2019): 125-134.
Mufidah, Nuril, and Imam Zainudin. “Metode Pembelajaran Al-Ashwat.” al Mahara Jurnal Pendidikan Bahasa Arab 4, no. 2 (December 2018). https://doi.org/10.14421/almahara.2018.042-03.
Muhammad, Ismā’il ‘Alī. Fann al-Khiṭābah wa Mahārāt al-Khaṭīb (Buhūts fī I’dād al-Khaṭīb ad-Dā’iyah). al-Qāhirah: Dār al-Kalimah li an-Nasyr wa at-Tawzī’, 2016.
Mujamma’ al-Lughah al-‘Arabiyyah. al-Mu’jam al-Wasīth (al-Qāhirah: Maktabah asy-Syurūq ad-Dauliyyah, 2005)
Muslimīn, Imām. Fann al-Khiṭābah al-‘Arabiyyah. Malang: UIN Maulana Malik Ibrahim, 2011.
Muzaki, Helmi, dan Arief Darmawan. “Analisis Kesalahan Berbahasa Lisan Pada Kanal Youtube Fouly.” Metalingua 7, no. 1 (April 2022): 55-62. https://doi.org/10.21107/metalingua.v7i1.11420.
Nur’aini, Hesti Indah Mifta. “Error Analysis Speaking on Foreign Speakers: Case Study of Brazilian Youtuber.” Hortatori 1, no. 2 (2017): 165-168. https://doi.org/10.30998/jh.v1i2.52.
Nurkholis, Nurkholis. “Analisis Kesalahan Berbahasa Arab.” Al-Fathin: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab 1, no. 01 (2018): 10-21. https://doi.org/10.32332/al-fathin.v1i01.1186.
Rahmatia, Rahmatia, Muhammad Darwis., dan Lukman. “Analisis Kesalahan Fonologi dalam Keterampilan Membaca Teks Bahasa Arab Siswa Kelas XI MAN 1 Buton.” Nady Al-Adab: Jurnal Bahasa Arab 18, no. 1 (05 2021): 121–139. https://doi.org/10.20956/jna.v18i1.13516.
Rohman, Abdul. “Bahasa Arab dan Problematika Pembelajarannya.” Jurnal Sanaamul Qur’an 3, no. 1 (February 2022).
Saeed Al-Sobhi, Bandar Mohammad, Sabariah Md Rashid, Ain Nadzimah Abdullah, and Ramiza Darmi. “Arab ESL Secondary School Students’ Spelling Errors.” International Journal of Education and Literacy Studies 5, no. 3 (July 31, 2017): 16-23. https://doi.org/10.7575/aiac.ijels.v.5n.3p.16.
Saidah, Eva Iryani, dan Mar’atun Sholiha. “Analisis Kesalahan Fonologi Dalam Membaca Teks Bahasa Arab Pada Mata Pelajaran Bahasa Arab Di Mis Ihsaniyah Kelurahan Legok Kecamatan Danau Sipin Kota Jambi.” Ad-Dhuha : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Budaya Islam 3, no. 1 (2022): 53-62. https://online-journal.unja.ac.id/Ad-Dhuha/article/view/19984.
Saifudin, Muhammad, dan Ecca Oktaviani. “Fonem Segmental dan Fonem Suprasegmental dalam Bahasa Arab.” ALiF (Arabic Language in Focus) 1, no. 1 (February 2023).
Shafruddin, Tajuddin. “Fonem Vokal Bahasa Arab Pada Struktur Morfologi ‘Kosakata Mutsalllatsah’ Bahasa Arab Dalam Kamus Dwibahasa Arab-Indonesia.” Prosiding Pertemuan Ilmiah Internasional Bahasa Arab (2019): 619-634. https://www.prosiding.imla.or.id/index.php/pinba/article/view/164.
Shofa, Ainur Rofiq, dan Abd. Aziz. “Pendidikan Bahasa Arab: Problematika dan Solusi dalam Studi Pembelajaran Bahasa Arab.” Jurnal Inovasi Penelitian 1, no. 9 (February 2021): 1761-1774.. https://doi.org/10.47492/jip.v1i9.355.
Syāhīn, ‘Abd aṣ- Ṣabūr. ‘Ilmu al-Aṣwaṭ. al-Qāhirah: Maktabah asy-Syabāb, 2016.
Thoyib, Thoyib, dan Hasanatul Hamidah. “Interferensi Fonologis Bahasa Arab "Analisi Kontrastif Fonem Bahasa Arab Terhadap Fonem Bahasa Indonesia Pada Mahasiswa Universitas Al Azhar Bukan Jurusan Sastra Arab.” JURNAL Al-AZHAR INDONESia Seri Humaniora 4, No. 2 (September 2017): 63-71. http://dx.doi.org/10.36722/sh.v4i2.257.
Torrado-Cespón, Milagros, and José María Díaz-Lage. “Error Analysis and Interlanguage in the Use of the Term ‘ICT’ in an Online Learner Corpus.” Complutense Journal of English Studies 25 (November 27, 2017): 105–123.
Unsiah, Frida, dan Ria Yuliati. Pengantar Ilmu Linguistik. Malang: Universitas Brawijaya Press, 2018.
Wulandari, Nawang. “Analisis Kesalahan Fonologis dalam Keterampilan Berbicara Bahasa Arab.” Al-Fathin: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab 3, no. 01 (August 9, 2020): 71-84. https://doi.org/10.32332/al-fathin.v3i01.2089.
Yosodipuro, Arif. Pintar Pidato: Kiat Menjadi Orator Hebat Membongkar Rahasia Orasi Magis Tokoh Terkemuka. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2020.
Zakiatunnisa, Dinda Alfian Sukma, dan Masiva Nada Faidah. “Problematika Pembelajaran Bahasa Arab dan Solusinya Bagi Non-Arab.” Prosiding Semnasbama IV UM Jilid 2 dengan Tema Peran Mahasiswa Bahasa Arab dalam Menghadapi Revolusi Industri 4.0 (2020).
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Yahana Almajudha
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) after the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
