Gender Equality in Islamic Sharia (The Study of Bisri Mustofa's Thought in Al-Ibrīz li Ma'rifah Tafsīr Al-Qur'ān Al-'Azīz)

Authors

  • Achmad Mudhofar 'Afif Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga Yogyakarta
  • Maskur Rosyid Universitas Islam Negeri Walisongo Semarang
  • Lutfi Lutfi University of Canberra, Canberra http://orcid.org/0000-0003-1654-972X

DOI:

https://doi.org/10.18592/sjhp.v22i1.6307

Keywords:

gender, tafsīr, al-Ibrīz, Javanese culture

Abstract

Abstract: The problem of gender inequality is a significant concern in the dynamics of Islamic law. The meaning of the verses of the Qur'an in this matter is strongly influenced by the social constructs surrounding it. This article aims to find Bisri Mustofa's thoughts in Al-Ibrīz li Ma'rifah Tafsīr al-Qur'ān al-'Azīz about verses with the theme of gender and women. This paper uses a descriptive qualitative method. The data collected were analyzed using the theory of hermeneutic philosophy and the theory of gender equality by Mansour Fakih. This article finds that Bisri Mustofa's interpretation tends to be gender-biased due to the Javanese culture surrounding it.Keyword: gender; tafsīr; al-Ibrīz; Javanese culture Abstrak: Problem ketimpangan gender menjadi perhatian utama dalam dinamika pensyariatan Islam. Pemaknaan ayat-ayat al-Qur'an dalam masalah tersebut sangat dipengaruhi oleh konstruk sosial yang mengitarinya. Artikel ini bertujuan untuk menemukan pemikiran Bisri Mustofa dalam kitabnya yang berjudul Al-Ibrīz li Ma'rifah Tafsīr al-Qur'ān al-'Azīz tentang ayat-ayat Al-Qur'an dengan tema gender dan perempuan. Tulisan ini menggunakan metode deskriptif-kualitatif. Data yang terkumpul dianalisis menggunakan dua teori; teori filsafat hermeneutika, dan teori kesetaraan gender Mansour Fakih. Arikel ini menemukan bahwa penafsiran Bisri Mustofa cenderung bias gender. Kecenderungan ini disebabkan oleh budaya Jawa yang melingkupinya. 

References

Abidin, Ahmad Zainal, M. Imam Sanusi Al-Khanafi, dan Eko Zulfikar. “Tafsir Gender Jawa: Telaah Tafsir Al-Iklil Fi Ma’ani Al-Tanzil Karya Misbah Mustafa.” Musawa Jurnal Studi Gender dan Islam 18, no. 1 (31 Januari 2019): 1–17. https://doi.org/10.14421/MUSAWA.2019.181.1-17.

Al-Rāzī, Fakhr al-Dīn. Mafātīḥ al-Ghayb. Beirut: Dār al-Fikr, 1981.

Al-Ṭabarī, Muḥammad ibn Jarīr. Jāmi‘ al-Bayān fī Ta’wīl al-Qur’ān. Beirut: Mu’assasah al-Risālah, 2000.

Al-Zamakhsharī, Muḥammad ibn ‘Umar. Al-Kashshāf ‘an Ḥaqā’iq al-Tanzīl wa ‘Uyūn al-Aqāwīl fī Wujūh al-Ta’wīl. Beirut: Dār al-Ma‘rifah, 2009.

Baidan, Nashruddin. Metodologi Penafsiran al-Qurān; Kajian Kritis terhadap Ayat-Ayat yang Beredaksi Mirip. 2 ed. Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2011.

Cholis, Afit Juliat Nur. “Penafsiran Ayat-Ayat Kauniyah Dalam Tafsīr al-Ibrīz Karya KH.Bisri Mustofa Rembang.” Institute Agama Islam Negeri Sunan Kalijaga Yogyakarta, 2002.

Dhofier, Zamakhsari. “Santri Abangan dalam Kehidupan Orang Jawa: Teropong dari Pesantren.” In Agama dan Tantangan Zaman. Jakarta: LP3ES, 1983.

Faiqoh. “Penafsiran Bisri Mustofa Terhadap Ayat-Ayat Tentang Perempuan dalam Kitab Al-Ibriz.” Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga, 2013. https://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/7662/.

Faiz, Fahruddin. Hermeneutika Al-Qur’an. Yogyakarta: ELSAQ, 2011.

Fakih, Mansour. Analisis Gender dan Transformasi Islam. 7 ed. Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2002.

Fathoni, Adib. “Santri dan Abangan dalam Kehidupan Keagamaan Orang Jawa.” At-Taqaddum 4, no. 1 (18 April 2016): 101–12. https://doi.org/10.21580/AT.V4I1.729.

Fauzi, Sabik Al. “Melacak Pemikiran Logika Aristoteles dalam Kitab al-Ibrīz Lima’rifati Tafsīr al-Qur’ān al-‘Azīz.” Universitas slsam Negeri Sunan Kalijaga Yogyakarta, 2008.

Gadamer, Hans George. Truth and Method. Diedit oleh Joel Weinsheimer dan Donald G. Marshall. London: Continun, 2006.

Geerts, Clifford. Abangan, Santri, Priyayi dalam Masyarakat Jawa. Bandung: Pustaka Jaya, 1981.

Gusmian, Islah. Khazanah Tafsir Indonesia. Jakarta: Teraju Mizan, 2003.

Handayani, Christina S., dan Ardhian Novianto. Kuasa Perempuan Jawa. Yogyakarta: LKis, 2004.

Hasan, Riffat, dan Fatima Mernissi. Setara di Hadapan Allah. Diedit oleh Tim LSPPA. Yogyakarta: LSPPA, 1994.

Huda, Ahmad Zainah. Mutiara Pesantren Perjalanan Khidmah Bisri Mustofa. Yogyakarta: LKis, 2011.

Mustofa, Bisri. Al-Ibrīz li Ma’rifah Tafsīr al-Qur’ān al-‘Azīz. Kudus: Menara Kudus, 1960.

———. Al-Ibriz Versi Latin (Tafsir Al-Quran Bahasa Jawa). Wonosobo: Lembaga Kajian Startegi Indonesia, 2015.

Mustofa, Misbah. Tāj al-Muslimīn min Kalām Rabb al-‘Ālamīn. Tuban: Majlis Ta’līf wa al-Khaṭṭaṭ, 1989.

Pratama, Aunillah Reza. “Hak-Hak Wanita Perspektif Tafsir Jawa (Studi Komparatif Penafsiran Bisri Mustofa dan Misbah Mustofa).” Fakultas Ushuluddin dan Pemikiran Islam, UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta. Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga, 2016. https://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/21961/.

Shihab, M. Quraish. Membumikan Al- Quran: Fungsi dan Peran Wahyu dalam Kehidupan Masyarakat. Bandung: Mizan, 1996.

———. Perempuan. Jakarta: Lentera Hati, 2011.

———. Tafsir Al-Misbah Pesan, Kesan, dan Keserasasian Al-Qur’an. Jakarta: Lentera Hati, 2001.

———. Wawasan Al-Qur’an. Bandung: Mizan, 1996.

Suprapto, Bibit. Ensiklopedi Ulama Nusantara: Riwayat Hidup, Karya, dan Sejarah Perjuangan 157 Ulama Nusantara. Jakarta: Gelegar Media Indonesia, 2010.

Syam, Nur. Islam Pesisir. Yogyakarta: LKis, 2005.

Umar, Nasarudidn. Argumen Kesetaraan Gender. Jakarta: Paramadina, 2000.

Wadud, Amina. Qur’ān and Woman; Rereading the Scared Text from a Woman’s Perspective. New York: Oxford University Press, 1999.

Wulandari, Suci. “Gender dalam Tafsir Jawa (Studi Atas Tafsir al-Huda karya Bakri Syahid).” Qof 2, no. 1 (2018). https://www.researchgate.net/publication/328949450_GENDER_DALAM_TAFSIR_JAWA_Studi_atas_Tafsir_Al-Huda_Karya_Bakri_Syahid.

Downloads

Published

2022-06-09

Issue

Vol. 22 No. 1 (2022)

Section

Articles

License

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  • Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
  • Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  • Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.