“กฎเกณฑ์ทางด้านภาษาในการตีความตัวบทของนักวิชาการในประเทศไทย กรณีศึกษา คำหรือประโยคที่มีความหมายชัดเจน”

Somchai Poomimanot

Abstract


The text of Islamic law consists mainly of the Quran and Hadith. which both of these sources Lawyers can understand or interpret from the letters of the text. or from the will and the spirit of the text knowing how to interpret the text It is very important for Islamic lawyers because if they do not know how to interpret it. Will make interpretations of various chapters, whether from the Quran or Hadith Therefore, the scholars of the field of Usulul Fiqh took this very seriously and formulated various rules. for this purpose. interpretation of the text Part of this is directly related to the use of Arabic, because the Quran and Hadith are Arabic. therefore it is necessary to follow the meaning which is understood by a language user or a native speaker that the words, sentences or expressions used What does it mean to interpret that chapter? It consists of various rules that are very important. due to the fact that the interpretation of the text. As for this academic article, Only “words or sentences of clear meaning” have different levels of clarity (Ismae Ali, 2009: 153), from least clear to most obvious: Al-Sahi. R al-Nas al-Mufassar and Al-Muhkam (Durayniy, 2013 : 41).

@font-face {font-family:"Cordia New"; panose-1:2 11 3 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:222; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2130706429 0 0 0 65537 0;}@font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}@font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-469750017 -1073732485 9 0 511 0;}@font-face {font-family:Garamond; panose-1:2 2 4 4 3 3 1 1 8 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}@font-face {font-family:"TH SarabunPSK"; panose-1:2 11 5 0 4 2 0 2 0 3; mso-font-charset:222; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:16777219 0 0 0 65809 0;}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:8.0pt; margin-left:0cm; line-height:107%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Cordia New"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-ansi-language:EN-US; mso-bidi-language:TH;}.MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:11.0pt; mso-ansi-font-size:11.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Cordia New"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-ansi-language:EN-US; mso-bidi-language:TH;}.MsoPapDefault {mso-style-type:export-only; margin-bottom:8.0pt; line-height:107%;}div.WordSection1 {page:WordSection1;}

Full Text:

PDF

References


Al-Taftazaniy, Al-Tawdhih a lal Tanqiah. التوضيح على التنقيح. Matbaah Kayriyah, 2017.

Al-Wahidiy, As- Babul Nuzul. أسباب النزول. Bairut: Dar Al-Kutub Ilmiyah, 2009.

Chanqitiy, Musakirah Usulul Fihq a la Rawdha Nazir. مذكرة أصول الفقه على روضة الناظر. Makkah : Dar Alam Al-Fawaiad, 2005.

Fathiy Al-Durayniy, Al-Manajij al usuliyah fi Ijtihad bil raa fi Tach raeh Islammiy. المناهج الأصولية في الإجتهاد بالرأي في التشريع الإسلامي. Damascus Syria: Muassasah Al-Risalah, 2013.

Muslim, Shahih Muslim. صحيح مسلم. Bairut: Dar Ihyaturash Al-Arabiy, 2006.

อิสมาแอ อาลี, อุศูลุลฟิกฮฺ . ปัตตานี: มิตรภาพ, 2552.

สมาคมนักศึกษาเก่าอาหรับ ประเทศไทย, พระมหาคัมภีร์อัลกุรอานพร้อมความหมายภาษไทย. มาดีนะฮฺ: ศูนย์กษัตริย์ฟาฮัดเพื่อการพิมพ์อัลกุรอานอัลมาดีนะห์ อัลมุเนาวเราะห์, 1419 .


Refbacks

  • There are currently no refbacks.